{"id":602,"date":"2011-04-26T16:38:13","date_gmt":"2011-04-26T21:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/waronsociety.noblogs.org\/?p=602"},"modified":"2013-02-03T16:33:21","modified_gmt":"2013-02-03T22:33:21","slug":"letter-from-monika-caballero-from-the-penal-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/?p=602","title":{"rendered":"Letter from M\u00f3nika Caballero from the Penal Hospital"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left\"><em>from <a href=\"https:\/\/vivalaanarquia.wordpress.com\/2011\/04\/25\/montaje-caso-bombas-palabras-de-monica-caballero-desde-el-hospital-penal\/\">Viva la Anarquia<\/a>, translated by <a href=\"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\">War on Society<\/a>:<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>\u201cHand extended to the comrade<\/em><br \/>\n<em> Fist closed to the enemy\u201d<\/em><\/p>\n<p>I write to you from one of the most terrifying parts of the Chilean extermination centers, the penal hospital.<\/p>\n<p>It is quite difficult to describe the atrocities of this place. Supposedly for the care of physical-psychological health, the jailers have required my hospitalization in this place, because during the &#8220;Holy week&#8221; there are no doctors in the female penitentiary.<\/p>\n<p>With a permanent (24-hour) custodian literally at the foot of the bed, the days pass excessively slowly. I see people passing with tuberculosis, sick prisoners, many self-harmers, etc&#8230; from all the prisons of Santiago.<\/p>\n<p>The hate keeps my head high; no jailer (whether white- or green-clad) will bow me in the slightest.<\/p>\n<p>Although for many there are things that they have not appreciated&#8230; my anti-authoritarian chest swells with pride and gratitude before the dignified warriors who create and destroy with their gestures of solidarity in many corners in all the world.<\/p>\n<p>Despite more chains, walls, and vigilant eyes, the objective has not changed: the destruction of all forms of domination!!<\/p>\n<p>Without being sure that they read these lines, sisters and brothers who fly high, very high, far from cameras and uniforms&#8230; your flight is nourishment for the heart.<\/p>\n<p>A strong embrace to all the irreducibles around the world, especially to the comrades of the Cells of Fire who have demonstrated that solidarity is a weapon.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Yesterday, today, and forever&#8230; No god No master.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>To the streets, prisoners of the bombs case arrested August 14!!!<br \/>\nOn Hunger Strike since February 21.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong><\/strong><em>M\u00f3nika Caballero <\/em><br \/>\n<em>Anarchist Political Prisoner<\/em><br \/>\n<em>Penal Hospital, Santiasko, $hile.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>from Viva la Anarquia, translated by War on Society: \u201cHand extended to the comrade Fist closed to the enemy\u201d I write to you from one of the most terrifying parts of the Chilean extermination centers, the penal hospital. It is &hellip; <a href=\"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/?p=602\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2532,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[879,881],"tags":[342,15,60,27,106],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-favorites","category-letters","tag-bombings-case","tag-chile","tag-conspiracy-of-cells-of-fire","tag-hunger-strike","tag-monica-caballero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6364,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/6364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waronsociety.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}