from culmine, translated by waronsociety:
By means of this communique we claim responsibility for the placement of the incendiary/explosive device that detonated in the early hours of March 15 in the association of police chiefs and officials in the heart of Valparaiso, we did it on the day of the year’s first educational march, not in order to support their demands for free domestication but rather to contribute to the spread of revolt and direct action against all that oppresses us. Since we do not aspire to be students nor workers, we are free individuals recovering all that is wild that civilization has robbed us of and robs us of day after day. We also denounce the mockery of the supposed justice that keeps unpunished the murder of Manuel Gutierrez at the hands of the cop Miguel Millacura and his filthy accomplices who supported him in hiding the evidence of the crime.
This night was also illuminated by solidarity toward our comrade Tortuga, indomitable warrior, to the comrades of the Security Case who are recovering from the recently-ended hunger strike and who fight valiantly for their freedom, to the prisoners of the struggles in the street, and to all those who fight from within the prisons around the world.
Manuel Gutierrez Chaotic Pack
Pingback: Attack the System » Blog Archive » Chile: Anarchists claim responsibility for anarchist explosive attack on police chiefs association