from viva la anarquia, translated by war on society:
Faced with such a painful situation, we believe it necessary to share some developments with respect to the situation of our comrade and friend Luciano.
Due to the seriousness of his health, he has been subjected to constant medical checks and interventions, but most important is to clarify that ALL THE DECISIONS that have been taken with respect to Luciano HAVE BEEN TAKEN BY HIS FAMILY OF ORIGIN (mother, father and siblings) who without knowing our Tortu, have in the absolute taken and appropriated responsibilities with respect to:
1. His transfer from the central hospital to the bourgeois clinic INDISA where they have made various interventions on him (amputation of his right hand and part of his left hand, skin grafts on both legs for his moderate burns. Also to clarify, he did not lose his entire eyes but rather both corneas.
2. With respect to visits, the family and especially his “mother” (one of the people who Luciano saw the least) has wanted to control them, deeming to “authorize” only those who she esteems appropriate and in her presence, in addition to expressing her total displeasure with the people closest to and loved by Luciano calling them disparagingly “the anarchists.”
In these difficult times we believe it is of vital importance to accompany one’s friends and comrades more closely, we must break the fear and the barriers that stand between us, we must express ourselves our ties of solidarity with imagination and creativity.
We believe in our channels for communicating ourselves and we must face on our feet (although it may be difficult for us) this situation.
Thanks to the comrades who have given us their support and love directly and indirectly.
For a call to solidarity and to actions against that which oppresses us.
AGAINST ALL AUTHORITY! LUCIANO, TORTUGA PRESENTE!!
