from liberacion total, translated by war on society:
Communique:
This morning, September 23rd, we placed and detonated an explosive device in an office of the Federal Electricity Commission located at Av. Zaragoza in the Iztacalco district, Mexico City.
The minimization and concealment of the explosions that occur in Mexico City (for example the one on September 13th in Polanco) are part of a strategy by PRD and Marcelo Ebrad to silence all the evidence that in his “guardian” city nothing is going well. Ebrad wants to come out of this clean, and even more so in this times with the elections approaching in which he will surely seek to take power.
The CFE, like any other electricity company, is responsible for the devastating destruction of the wilderness… “The big hydroelectric projects, financed by international aid and development organizations such as World Bank, have brought as a consequence the extensive loss of forest. In addition to flooding huge expanses of rain forest… and exterminating the sylvan fauna, the businesses destroy aquatic habitats and affect fish populations and increase the amount of carbon in the atmosphere” … surely a threat for the ecosystems that human consumption draws from.
The use of electricity, in addition to constituting one of the principle threats for the planet, is a key source of manipulation and social control, on it depends the functioning of televisions, car assembly plants, oil refineries, laboratories, the functioning and economic life of the whole of society; in sum, the functioning of the techno-industrial system depends on and draws from electricity, and that system is in reality the cause of all evils. Therefore we have to strive for the employment of better, more direct and more effective attacks against this pillar of the system.
We know that these acts tend to be symbolic, but for us they enter into our logic of everyday war against power, which is why we vindicate and declare ourselves violentists-anarchists, and this action is a threat against the “National Summit of Attorneys” that is happening in the state of Veracruz, where Miguel Mancera will surely be present with a drooping face on finding himself unable even to stop the black terror [the wave of anarchist terrorism in Mexico – transl] that threatens the social peace in his robotized city. Because we do not just think that aspects of this society are oppressive, on the contrary we consider this society to be “existentially oppressive.”
It is the time when it happens again! Into the darkness! The darkness!
Because the night gives us the moment and she knows no mercy!
Luigi Galleani…
We declare that we are not partisans of any political party “NEITHER RIGHTIST OR LEFTIST” whether called PAN, PRD, PRI, PT, VE… ETC.
We declare that we are Partisans of Anarchy!!
With this act we vindicate the Savage Warrior “Tortuga”… Compañero: You know that we are with you!!!
Likewise against the powerful and their forces of order… our night does not know mercy.
–
At war with the existent order,
Autonomous Cells of Immediate Revolution – Praxedis G. Guerrero (CARI-PGG) / Faction of the Informal Anarchist Federation – Mexico (FAI-M).
