translated from french by sabotagemedia:
5 people are on trial over arrests in a collective space during the night of Monday to Tuesday.
They were released on Wednesday afternoon with a curfew from 22h to 7h. They no longer have the right to find themselves in a large area bordered by Sherbrooke, Notre-Dame, Saint-Laurent and Papineau (except for one of them living inside the area) nor to drink alcohol. They are charged with obstructing police and intimidation of a person part of the justice system. A demonstration of solidarity 50 of people was held during their court appearance.
