fuente actforfree, trad waronsociety:
La noche del 16 de Diciembre, se rompieron las ventanas de 3 patrullas estacionadas afuera del centro de justicia de Olympia (que incluye la cárcel municipal y la tribunal municipal).
Esta fecha particular se escoge en conjunción con la llamada internacional a solidaridad con los Barcelona 5, acusados por el ataque explosivo al catedral católico en Zaragoza, España. Continue reading
from vivalaanarquia, transl waronsociety:
Urgent: Painful news from the Chilean region to the uncontrollable anarchist/anti-authoritarian world…
Long live compañero Sebastian!
Yesterday at about 9:30 am, compañero Sebastián Oversluij Seguel (26 years old) was shot down while he was preparing, along with other compañeros, to rob the Banco Estado on La Estrella Avenue in the Pudahuel neighborhood. Sebastian was killed by the bullets of the lackey who was guarding the bank’s premises, his body taking at least 6 bullets. Continue reading
from vla, translated by wos:
With Solidarity Actions We Salute Monica, Francisco and Those Who Resist In the Dungeons of Power
Because we believe that the struggle against prison society must spread as part of the struggle against every kind of authority, the distances must not diminish the unyielding solidarity with those who experience in their own flesh the punishment of the powerful for opposing the system of domination and those who maintain it. Continue reading
From refractario, translated by waronsociety:
To all those that fight!! To all the conscious free and alert!! To those who do not forget and persist!! Time of repression and prison for my brothers.
It seems the state’s and its assassins’ thirst for vengeance will never end…clearly! Punishment of the rebels and insurrection is as perpetual as our fight for a society without classes, bosses, and authority. Beginning the postponed preparation for our trial, the news came from democratic Europe, from the fascist Spanish state: Francisco, a beloved and respected brother, along with Mónika sister and young compañera in the idea, both Continue reading
from contrainfo, transl waronsociety:
To all the unmanageables in Mexico and the World!
To our companions in affinity!
To those who fight for freedom!
“It is the time when it happens again! Into the darkness! The darkness!
Because the night gives us the moment and it knows no mercy!”
Compañerxs, in the night of December 2nd, two cells participating in informal coordination set off explosive devices in the following structures of Capitalism and the State: Continue reading
from vivalaanarquia, translated by waronsociety:
Uncontrollability: propagation of the attack
What the system is afraid of is not these acts of sabotage in themselves, so much as their spreading socially. It is materially impossible for the State and capital to police the apparatus of control that operates over the whole social territory. Small actions, therefore, easily reproducible, requiring unsophisticated means that are available to all, are by their very simplicity and spontaneity uncontrollable./ Conflictuality should be seen as a permanent element in the struggle against those in power. A struggle which lacks this element ends up pushing us towards mediating with the institutions, grows accustomed to the habits of delegating.
-Killing King Abacus
Fire rains down on the asphalt, illuminating the night, breaking the social peace and destroying the normalcy of this capitalist order. In a solidarity action with compañero Mario Gónzales, who is Continue reading
from vla, transl waronsociety:
In the night of November 16 and the night of December 10, we sabotaged with paint and glue two Santander Río bank ATMs in downtown Montevideo, another salute that goes out to our 5 compañeros imprisoned in Spain and especially Mónica and Francisco who are imprisoned in that state’s jails. Continue reading
from vivalaanarquia, transl waronsociety:
First of all, about the anti-systemics’ false social/anti-social dichotomy… recently there has appeared a growing current of anarchists and nihilists who claim their actions and aims as anti-social; in order to clarify our position as one of these “anti-social” cells, we make clear that: Continue reading
from vivalaanarquia, transl. by waronsociety:
Explosive devices were detonated at branches of the BBVA and Banamex, causing serious damage, and according to sources serving power leaflets with text of a subversive nature were found at both locations. As of now the content has not been leaked out. This past week three bombs also exploded at branches of the same financial entities. These actions were claimed a few days later. Continue reading
Posted in Communiques
From vivalaanarquia, translated by waronsociety:
During the early hours of November 26, in a coordinated action, with explosive devices three representations of Global Capitalism were attacked: The BBVA in the Portales suburb of Mexico DF and two EDOMEX banks in Toluca.
The enraged and angry bombing is our response to the situation which compañero Mario Gonzales faces, who finds himself “formally” behind bars in the men’s preventative prison and also has been carrying out a hunger strike for 49 days as a form of struggle against his incarceration. In recent days, the compañero was transferred against his will to the medical wing of Tepepan, where he continues his fight. This action is for you, in solidarity and in total support of your struggle! Continue reading